Los republicanos han mantenido el control del Senado, con victorias clave en Indiana, Texas y Dakota del Norte.